You are here

प्रस्तावना

प्रस्तावना

बपतिस्मा पर इन 14 संदेशों का यह संग्रह, पादरी एरिक एच. एच. चांग के मंच सेवकाय से आता है जो कई दशकों पर फैला, और अधिकांश मॉन्ट्रियल, कनाडा में किया गया था। कनाडा और एशिया में कई लोग, इन सन्देशों और इनके अन्य संदेशों से शक्तिशाली रूप से प्रभावित हुए हैं, और अब व्यापक दर्शकों के लिए उपलब्ध कराए गए हैं।

इस पुस्तक के संदेश, कई वर्षों पर फैले हुए, वास्तविक बपतिस्मे के अवसर पर दिए गए थे, और कुछ अपनी मूल सहजता का स्पर्श बनाए रखते हैं। वे शैली और दृष्टिकोण में संतुलित हैं: गंभीर फिर भी प्रेरणादायक, सरल फिर भी गहरा, धर्मोपदेशी फिर भी व्याख्यात्मक। स्वर दिल को छूनेवाला और आशान्वित है।

सबसे महत्वपूर्ण बात, यह पुस्तक बपतिस्मा के दो सामान्य लेकिन दोषपूर्ण विचारों को व्याख्यान करता है। पहला विचार यह है कि बपतिस्मा वैकल्पिक है, लगभग एक बाहरी समारोह जैसा। दूसरा नज़रिया यह है कि बपतिस्मा हमारे आध्यात्मिक प्रयासों का शिखर है, वह उच्च बिंदु जहाँ सदा के लिए उद्धार प्राप्त हो जाता है। इसलिए बपतिस्मा के बाद जो आता है वह अवनति है, ईसाई जीवन में बसने के लिए शिखर से नीचे उतरना…उम्मीद रहता है कि यह जीवन अच्छी ईसाई सेवकाई का होगा, लेकिन अक्सर सिर्फ़ गतिहीन ईसाई अस्तित्व बन जाता है।

लेकिन बाइबल में, बपतिस्मा ईसाई जीवन का शिखर नहीं है, बल्कि केवल इसका प्रारंभिक बिंदु है, हालांकि यह एक महत्वपूर्ण बिंदु है, जिसके बाद आध्यात्मिक विकास की एक आजीवन प्रक्रिया आती है जो उद्धार के लिए महत्वपूर्ण है और आशीर्वाद से भरी है।

यह पुस्तक बपतिस्मे के दोनों पक्षों की व्याख्यान करती है, बपतिस्मा से पहले और उसके बाद, और ईसाइयों और गैर-ईसाइयों को व्यावहारिक मार्गदर्शन देती है। इस पुस्तक की एक अनूठी विशेषता यह है कि यीशु के प्रलोभन में शैतान की रणनीति का विश्लेषण करता है और विस्तार से, नए बपतिस्मा लेने वाले ईसाइयों के प्रलोभन का।

कुछ संदेशों को पहले ओएसिस नामक प्रकाशन में संक्षिप्त रूप में प्रकाशित किया गया था, लेकिन हमारे इस प्रस्तुत संग्रह ओएसिस लेखों पर आधारित नहीं है बल्कि, शुरू से किया गया एक नया काम है।

यह हमारी आशा और विश्वास है कि यह पुस्तक उस लक्ष्य को पूरा करेगी जो इसके लेखक, एरिक चांग ने हमेशा अपनी पुस्तकों के लिए रखा था: परमेश्वर की महिमा और यीशु मसीह में परमेश्वर के लोगों की उन्नति।

बेंटली सी.एफ. चान (संपादक)

biblicalmonotheism@gmail.com

१५ मई २०१९

आभारी

इस पुस्तक का निर्माण दो चरणों में किया गया था, पहला विनी डब्ल्यू.वाई. यी द्वारा, और मेरे द्वारा दूसरा। पहले चरण में, विनी ने संदेशों का चयन किया, ऑडियो रिकॉर्डिंग को ट्रांसक्राइब किया, टेक्स्ट को पैराग्राफ किया, और संपादन का प्रारंभिक दौर किया। दूसरे चरण में, मैंने अंतिम संपादन किया, कवर और इंटीरियर डिजाइन किया, चित्र तैयार किए, परिशिष्ट जोड़े, और पवित्रशास्त्र सूचकांक संकलित किया। बहन विनी के मेहनती और उत्कृष्ट कार्य के लिए, और परमेश्वर के वचन की सेवकाई के प्रति उनके अटूट समर्पण के लिए मेरी हार्दिक कृतज्ञता, जिसने इसे और अन्य पुस्तकों को संभव बनाया। ( बी.च)

 

(c) 2021 Christian Disciples Church